الاجتماع الثلاثي في الصينية

• 三主席会议

• "اجتماع الخبراء الثلاثي" في الصينية    三方专家会议
• "الاجتماع الثلاثي لتنسيق الرقابة" في الصينية    三方协调监督会议
• "الاجتماع التقني الثلاثي لصناعة النجارة" في الصينية    木器制造业三方技术会议
• "الاجتماع الثلاثي الدولي لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    反对种族隔离国际三方会议
• "الاجتماع الثلاثي المعني بعمل الأطفال في أفريقيا" في الصينية    非洲童工问题三方会议
• "الاجتماع الثلاثي المعني بمعايير العمل البحري" في الصينية    海上劳工标准三方会议
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بإدارة العجز في أماكن العمل" في الصينية    工作场所残疾管理三方专家会议
• "اجتماع الاستعراضات الثلاثية للمشاريع" في الصينية    三方项目审查会议
• "الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
• "الاجتماع الثلاثي المعني بالسلامة والصحة في مجال صناعة صيد الأسماك" في الصينية    渔业安全健康三方会议
• "الاجتماع الثلاثي الرفيع المستوى المعني بالردود الاجتماعية على الأزمة المالية في بلدان شرق وجنوب شرق آسيا" في الصينية    对东亚和东南亚国家金融危机的社会反应高级别三方会议
• "الاجتماع الثلاثي لاستعراض المشروع الإقليمي للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域住户调查项目三方审查会议
• "المشاورة الثلاثية المعنية بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
• "اجتماع المائدة المستديرة الثلاثي بشأن مساكن العمال في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋工人住房三方圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة الثلاثي الأقاليمي بشأن الهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙区域间三方圆桌会议
• "الاجتماع الوزاري الثلاثي لكل من تركيا وكرواتيا والبوسنة والهرسك" في الصينية    土耳其、克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那三边部长级会议
• "الاجتماع الثلاثي لممثلي البرلمانات والحكومات والمنظمات الحكومية الدولية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بالأنشطة المقبلة لمنظمة العمل الدولية في ميدان الهجرة" في الصينية    劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
• "المؤتمر العالمي الثلاثي المعني بالعمالة وتوزيع الدخل والتقدم الاجتماعي والتقسيم الدولي للعمل" في الصينية    关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بأوضاع عمل ومعيشة البحارة على متن السفن المسجلة في السجلات الدولية" في الصينية    关于国际登记船舶海员工作和生活条件问题的三方专家会议
• "اجتماع الخبراء الثلاثي الأطراف الأقاليمي المعني بالسلامة والصحة في مجال تكسير السفن في بلدان آسيوية مختارة وتركيا" في الصينية    某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议
• "الاجتماع الثلاثي بين تايلند ولاو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المعني بعودة اللاجئين وملتمسي اللجوء اللاويين إلى وطنهم" في الصينية    泰国/老挝/难民署三方关于遣返老 挝难民和寻求政治避难者问题的会议
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بما يترتب على السياسات البيئية في أوروبا من آثار في العمالة والتدريب" في الصينية    欧洲环境政策对就业和训练影响问题三方专家会议
• "الاجتماع التنفيذي بشأن التسامح من أجل تشجيع التفاهم بين الثقافات والأديان والأعراق" في الصينية    促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议
• "الاجتماع التنسيقي لوزراء الأغذية والزراعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织粮食和农业部长协调会议

• الاجتماع الثلاثي بشأن السلامة والصحة في صناعة صيد الأسماك
  渔业安全卫生三方会议
• وتقرر في الاجتماع الثلاثي تمديد المشروع الجاري حتى عام 2001.
  在三边会议上，决定了将进行中的项目延长至2001年。
• وأعرب الوزراء عن الارتياح لنتائج الاجتماع، وقرروا عقد الاجتماع الثلاثي المقبل في الهند.
  三国外长对会晤成果表示满意，决定下次会晤在印度举行。
• وقد عقد الاجتماع الثلاثي الثالث في نيويورك في خريف عام 1999 (نصف الكرة الشمالي).
  第三届三方会议（北半球）于1999年秋季在纽约举行。
• يتم التنسيق الخارجي من خلال الاجتماع الثلاثي السنوي بين مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة، ووحدة التفتيش المشتركة.
  通过监督厅、审计委员会和联检组三方年度会议进行外部协调。
• وكانت آخر خطوة إيجابية اتخذت في هذا الصدد هي الاجتماع الثلاثي الذي ضم أفغانستان وباكستان وتركيا.
  阿富汗、巴基斯坦和土耳其之间的三方会议是最近在这方面采取的一个积极步骤。
• وستعمل العملية المختلطة مسبقا على تأكيد الموعد المحدد والترتيبات اللازمة لعقد الاجتماع الثلاثي الثالث، وعلى إعداد جدول الأعمال.
  达尔富尔混合行动将事先确认第三次三方会议的具体日期和安排，并制定议程。
• وفيما يتعلق بوضع علامات على الخط الأزرق، يؤكد لبنان من جديد في الاجتماع الثلاثي موافقته على تحسين تلك العملية والتعجيل بها.
  关于蓝线的标识问题，黎巴嫩重申三方会议关于加强和加快这一进程的协议。
• وقد تلت هذا الاجتماع الثلاثي الأول اجتماعات ثلاثية أخرى بين الممثل الخاص المشترك وممثلي هذين البلدين.
  第一次三方会议之后，联合特别代表与俄罗斯联邦代表和美国代表还将举行数次此类三方会议。
• التحضير الجيد للمشاركة في الاجتماع الثلاثي المقبل المزمع عقده في أديس أبابا بشأن العملية المختلطة وإعداد عرض بناء وقوي لهذا الاجتماع.
  做好准备，未来在亚的斯亚贝巴就混合行动举行三方会议中提出强有力的建设性说明。